Znate da æete je dobiti jednom ili dvaput godišnje.
Lo prendi una o due volte l'hanno.
Sreli smo se jednom ili dvaput.
Ci siamo già incontrati, una o due volte.
Sigurno si bila blizu, jednom ili dvaput.
Devi esserci andata vicino, una volta o due.
Takva stvar se dešava jednom ili dvaput u 2.000 godina.
Sono cose che succedono solo una o due volte ogni duemila anni.
Odbor se sastaje jednom ili dvaput nedeljno, i raspravlja o važnim stvarima.
Ci riuniamo 1-2 volte la settimana e attacchiamo questioni importanti.
Nikada to nije bio pravi vrhunac, ali jednom ili dvaput...
Io non ho mai davvero raggiunto l'estasi. Ma tu, almeno una volta o due?
Možda sam bio jedanput ili dvaput.
Avrò tatto la cosa di gruppo un paio di volte.
I sama sam je videla jednom ili dvaput.
Io stesso l'ho vista un paio di volte.
Izvesti ga iz kuæe jednom ili dvaput godišnje je pravi uspeh.
Portarlo fuori una o due volte l'anno, è un'impresa.
Iz njegovog pogleda... možeš li zakljuèiti da li je Dok pogrešio jednom ili dvaput u životu?
A guardarlo, diresti che Doc si è sbagliato un paio di volte nella sua vita?
Ja nisam kao ti, ja ne mogu... da izdržim sa par ševa jednom ili dvaput u godini.
Io non sono te. Non mi bastano un paio di chiavate in montagna unao due volte all'anno...
I... prijetila sam mu jednom ili dvaput da æu ga ubiti.
E... Ho minacciato di ucciderlo, un paio di volte.
Rej je spasio moj život nekoliko puta, i ja sam njegov jednom ili dvaput.
Ray mi salvo' la vita un sacco di volte, ed io salvai la sua una volta o due.
Bili smo zajedno jednom ili dvaput.
L'abbiamo fatto una volte o due.
Možda ste to i uèinili jednom ili dvaput u vašim...mlaðim danima.
Forse l'avete fatta una volta o due da giovane.
ja samo povratim jednom ili dvaput i pièim na posao.
Io al massimo vomito un paio di volte e poi... vado al lavoro.
Upetljao sam se možda jednom ili dvaput, ali uvijek je izgledalo više problema nego što to vrijedi.
Mi ci sono imbattuto un paio di volte, ma mi e' sempre sembrato troppo problematico per valerne davvero la pena.
Vidi, priznaæu da je Clark bio ljubomoran jednom ili dvaput... ali ti grešiš u vezi njega.
Senti, posso riconoscere che Clark abbia tirato in ballo la gelosia una volta o due... Ma ti sbagli su di lui.
Svratila je jednom ili dvaput u vezi èasova.
E' passata un paio di volte per dei corsi.
Viðam ih jednom ili dvaput godišnje.
Io le vedo una volta o due all'anno.
Zapravo, èak smo ga i spasili jednom ili dvaput.
Infatti, abbiamo anche salvato qualche disgraziato, una volta o due.
U redu, možda sam igrao jednom ili dvaput.
Va bene, magari ci avro' giocato una o... due volte.
Jesu li otišli na veèeru jednom ili dvaput ili...
Tipo cena fuori una volta o due, o...
Spasio si mi život jednom ili dvaput.
Beh, tu mi hai salvato la vita un paio di volte, Harold.
Obièno ne, ali izgleda da jednom ili dvaput godišnje dozvoljavaju neposveæenima boravak na nedelju dana.
Di solito no, ma una o due volte l'anno ammettono i non appartenenti per un ritiro di circa una settimana.
Pisala mi je jednom ili dvaput, ispostavilo se da je bila na izvanrednom ubilaèkom pohodu u Arkanzasu i izvukla se sa tim.
Mi ha scritto una o due volte. Ed e' venuto fuori che aveva partecipato a quella straordinaria carneficina in Arkansas e l'aveva fatta completamente franca.
Svi moramo jednom ili dvaput u životu pretrpjeti slomljeno srce.
Succede a tutti di avere il cuore spezzato una o due volte nella vita.
I to ne samo jednom ili dvaput, veæ iznova i iznova, bezbroj puta.
Ora, con l'aiuto di Dio, annienteremo i nostri nemici, eh?
Znao sam da jednom ili dvaput tražila utehu u naruèju drugih, ali... ovakav skandal.
Sapevo che un paio di volte aveva cercato consolazione tra le braccia altrui, ma... Uno scandalo del genere...
Stavio sam 911 na prvi taster, za sluèaj bilo kakve opasnosti i sluèajno pozvao jednom ili dvaput.
Avevo il 911 tra i preferiti in caso di emergenza e ho chiamato per sbaglio una o due volte.
Ali nisam mogla odoljeti da ne virnem jednom ili dvaput u njegovu sobu.
Però non sono riuscita a non affacciarmi alla sua camera, una volta o due.
Radio sam i ja to jedanput ili dvaput u moje vreme.
L'ho usato anche io un paio di volte in passato.
Mislim da takav oseæaj... dolazi svega jednom ili dvaput u životu, ako imaš sreæe.
Ma sento che un sentimento del genere... si possa provare una o due volte nella vita, se si e' fortunati.
Verovao ili ne, i ja sam se napio jednom ili dvaput.
Ci puoi credere o no, ma sono stato ubriaco anch'io una volta o due.
Neko ne pušta vodu, mogu da razumem da se desi jednom ili dvaput tri puta... nije u tome problem.
Qualcuno non tira lo sciacquone. Una volta può capitare. Anche due, forse.
Verovatno je udarena èekiæem, ili palicom za bejzbol. Verovatno jednom ili dvaput, pa...
È stata colpita con un martello o una mazza da baseball, probabilmente un paio di volte.
Na primer, u Avganistanu, ne samo da smo imali izbore jedanput ili dvaput. Prošli smo kroz tri predsednička i parlamentarna izborna cikulsa.
Ad esempio, in Afghanistan, non si sono avute solo una o due elezioni. Ci sono state ben tre elezioni, presidenziali e parlamentari. E cosa abbiamo ottenuto?
Baka može da se prijavi na robota i igra se žmurke sa unukom 15 minuta svake večeri, a inače bi mogle da se vide jedna s drugom samo jednom ili dvaput godišnje.
La nonna si può collegare al robot e giocare a nascondino con la nipotina per un quarto d'ora tutte le sere, quando di solito potrebbe vedere la nipote solo un paio di volte l'anno.
0.53319811820984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo prendi una o due volte l'hanno. 